Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5560 of 60 results
55.
To change your privacy settings you need to authenticate.
Gizlilik ayarlarınızı değiştirmek için yetkilendirmeniz gerekiyor.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
56.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu, geliştiricilerin Ubuntu'yu geliştirmelerine yardım eden anonim bilgiler toplayabilir. Toplanan bütün bilgiler gizlilik ilkemiz altında korunmaktadır.
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
57.
Privacy Policy
Gizlilik İlkesi
Translated by fcrigormortis
Reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
58.
People using this computer can:
Bu bilgisayarı kullanan kişiler şunları yapabilir:
Translated by indis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
59.
Send error reports to Canonical
Hatâ bildirimlerini Canonical'a gönder
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
60.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Hatâ bildirimleri, uygulamalar hatâ verdiğinde ne yapmakta olduklarıyla ilgili bilgileri içerir. Her zaman için bir hatâ bildirimini göndeme ya da iptal etme seçimine sâhipsiniz.</small>
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5560 of 60 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Hasan Yılmaz, alp eren özalp, fcrigormortis, indis, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.