Ubuntu
activity-log-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “activity-log-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

35 → 44 of 60 results First • • • Last
35.
Don't record activity in the following folders:
Şu dizin türleri için etkinliği kaydetme:
Translated by indis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/files-widget.vala:351
36.
Add Folder
Dizin Ekle
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/files-widget.vala:392
37.
Remove Folder
Dizini Kaldır
Translated and reviewed by kulkke
In upstream:
Dizini Sil
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/files-widget.vala:396
38.
Select a directory to blacklist
Karalisteye alınacak dizini seçin
Translated by indis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/files-widget.vala:416
39.
The past hour
Geçen saat
Translated by indis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/history-widget.vala:45
40.
The past day
Geçen gün
Translated by indis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/history-widget.vala:46
41.
The past week
Geçen hafta
Translated by indis
Reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/history-widget.vala:47
42.
All
Tümü
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/history-widget.vala:48
43.
Advanced
Gelişmiş
Translated by fcrigormortis
Reviewed by ubuntuki
Located in ../src/history-widget.vala:49
44.
Forget activities
Etkinlikleri unut
Translated by fcrigormortis
Reviewed by ubuntuki
Located in ../src/history-widget.vala:61
35 → 44 of 60 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Hasan Yılmaz, alp eren özalp, fcrigormortis, indis, kulkke, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.