|
|
12.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆராயப்பட்டவை
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
கண்டறிதல்
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
13.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயன்பாட்டைச் சேர்
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
செயலியைச் சேர்
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:86
|
|
|
14.
|
|
|
Remove Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயன்பாட்டை நீக்கு
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:90
|
|
|
15.
|
|
|
Do not log activity from the following applications:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பின்வரும் பயன்பாட்டிலிருந்து வரும் நடவடிக்கைகளைப் பதிவுச் செய்யவேண்டாம்:
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:101
|
|
|
16.
|
|
|
Select Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பயன்பாட்டைச் சேர்வுச்செய்யவும்
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
பயன்பாட்டை தேர்வு செய்க
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
|
|
|
17.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
விவரம் எதுவும் இல்லை
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
விளக்கம் ஏதும் அளிக்கப்படவில்லை
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:228
|
|
|
18.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பெயர்
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
பெயர்:
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Jayaradha N
|
|
|
வகை
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:175
../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
|
|
|
19.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கடைசியாக பயன்படுத்தப்பட்டது
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
கடைசியில் பயன்படுத்தப்பட்டது
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:357
|
|
|
20.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
செயல்பாடு
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
செயற்ப்பாடு
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Mike Gelfand
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:370
|
|
|
21.
|
|
|
Today, %H:%M
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இன்று, %H:%M
|
|
|
Tamil
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Barneedhar
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:467
|
