|
|
51.
|
|
|
%d %B %Y
|
|
|
|
|
%d. %B %Y.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:156
../src/unified-privacy-history.vala:189
|
|
|
52.
|
|
|
When searching in the Dash:
|
|
|
|
|
Током претраге у Полетнику:
|
|
Translated and reviewed by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:59
|
|
|
53.
|
|
|
Include online search results
|
|
|
|
|
Укључи и резултате претраге на мрежи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/searchresults-widget.vala:66
|
|
|
54.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
Подешавања штампача
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
55.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Да измените подешавања ваше приватности морате да потврдите идентитет.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
56.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
Убунту може да прикупи анонимне податке који би помогли програмерима да га побољшају. Сви прикупљени подаци су заштићени нашом политиком приватности.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Политика приватности
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Особе које користе овај рачунар могу:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Да пошаљу извештаје о грешкама Каноникалу
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Извештаји о грешкама обухватају податке о томе шта је програм радио када се урушио. Ви увек имате могућност да пошаљете или да откажете извештај о грешци.</small>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
