|
|
11.
|
|
|
Record Activity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enregistrer l'activité
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:78
|
|
|
12.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
Diagnostics
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diagnostiques
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
zoon01
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:68
|
|
|
13.
|
|
|
Add Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter une application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
Ajouter l'application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Yannick Tailliez
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:86
|
|
|
14.
|
|
|
Remove Application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Retirer une application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Enlever une application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:90
|
|
|
15.
|
|
|
Do not log activity from the following applications:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne pas enregistrer l'activité des applications suivantes[nbsp]:
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../src/applications-widget.vala:101
|
|
|
16.
|
|
|
Select Application
|
|
|
|
|
Choisir l'application
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sélectionner l'application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
Sélectionner l’application
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Éfrit
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:412 ../src/unified-privacy.vala:431
|
|
|
17.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
Aucune description disponible
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pas de description disponible
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:228
|
|
|
18.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Nom
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom[nbsp]:
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:175
../src/unified-privacy-applications.vala:342 ../src/unified-privacy.vala:278
|
|
|
19.
|
|
|
Last Used
|
|
|
|
|
Dernière utilisation
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dernière utilisée
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
philippe Rasquinet
|
|
|
Derniers utilisés
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager" by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:357
|
|
|
20.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
|
Activité
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Activités
|
|
|
French
activity-log-manager in Ubuntu Raring package "activity-log-manager"
by
Yo
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-applications.vala:370
|
