|
|
41.
|
|
|
The past week
|
|
|
|
|
Περασμένη εβδομάδα
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:47
|
|
|
42.
|
|
|
All
|
|
|
|
|
Όλα
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:48
|
|
|
43.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
Για προχωρημένους
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:49
|
|
|
44.
|
|
|
Forget activities
|
|
|
|
|
Διαγραφή δραστηριοτήτων από τη μνήμη
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
Epirotes
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:61
|
|
|
45.
|
|
|
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
|
|
|
Κάθε φορά που ένα αρχείο ή μία εφαρμογή χρησιμοποιούνται, γίνεται ν' αποθηκευτούν κάποιες πληροφορίες. Αυτή η αποθηκευμένη δραστηριότητα μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εύρεση αρχείων στις αναζητήσεις ή σαν ιστορικό στις εφαρμογές.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:68
|
|
|
46.
|
|
|
Delete history
|
|
|
|
|
Διαγραφή ιστορικού
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/history-widget.vala:103
|
|
|
47.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αναιρεθεί, θέλετε σίγουρα να διαγραφεί αυτή η δραστηριότητα;
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
48.
|
|
|
From:
|
|
|
|
|
Από:
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:95 ../src/unified-privacy.vala:797
|
|
|
49.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Πρός:
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:99
|
|
|
50.
|
|
|
Invalid Timerange
|
|
|
|
|
Μη έγκυρο χρονικό εύρος
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy-history.vala:110
|
