Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Swedish (sv)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Swedish Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 225 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2013-03-12 11:24:27 UTC Daniel Nylander
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-26 12:38:01 UTC Daniel Nylander
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2010-10-02 06:46:43 UTC Daniel Nylander
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2011-08-22 10:02:18 UTC Daniel Nylander
orca 99.58368026644463 000.42 99.58368026644463% translated 0.4163197335553705% untranslated 5 5 0 — 0 — 1201 2012-03-28 05:23:34 UTC Daniel Nylander
pulseaudio 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 5 5 1 1 14 14 525 2013-04-18 06:53:02 UTC Daniel Nylander
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 317 2012-03-25 10:02:45 UTC Daniel Nylander
rhythmbox 98.65642994241843 001.34 98.65642994241843% translated 1.3435700575815739% untranslated 14 14 0 — 5 5 1042 2012-03-20 14:32:22 UTC Daniel Nylander
seahorse 99.82300884955752 000.18 99.82300884955752% translated 0.17699115044247787% untranslated 1 1 0 — 0 — 565 2012-12-24 10:23:41 UTC Daniel Nylander
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-10-10 07:15:00 UTC Alexander Andjelkovic
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-02-25 05:47:25 UTC Daniel Nylander
transmission 99.61389961389962 000.39 99.61389961389962% translated 0.3861003861003861% untranslated 2 2 9 9 9 9 518 2012-04-17 18:37:25 UTC Daniel Nylander
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 134 2013-04-11 18:48:45 UTC Daniel Nylander
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-01-23 20:29:10 UTC Daniel Nylander
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-03-20 09:18:58 UTC Daniel Nylander
xscreensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 1814 2012-03-27 21:06:58 UTC Daniel Nylander
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 173 2013-06-13 13:23:55 UTC Peter Ahlgren
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 611 2013-04-05 23:34:59 UTC Daniel Nylander
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-28 13:42:21 UTC Daniel Nylander
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-04-20 16:52:48 UTC Daniel Nylander
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-12-25 17:58:11 UTC Richard Hughes
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2012-04-10 19:04:45 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-kubuntu 97.91666666666666 002.08 97.91666666666666% translated 2.083333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 48 2012-02-26 12:56:09 UTC Daniel Nylander
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-15 15:29:24 UTC Daniel Nylander
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 26 2011-01-23 09:13:36 UTC Daniel Nylander
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-09-03 10:19:52 UTC Daniel Nylander
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-02-24 10:49:47 UTC Daniel Nylander
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-06-08 12:01:46 UTC —
exiv2 99.67588591184096 000.32 99.67588591184096% translated 0.324114088159032% untranslated 15 15 14 14 24 24 4628 2009-09-18 11:19:35 UTC Daniel Nylander
xz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 139 2009-10-10 13:28:18 UTC Daniel Nylander
webkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2012-03-30 13:13:55 UTC Daniel Nylander
clutter-1.0 99.24585218702866 000.75 99.24585218702866% translated 0.7541478129713424% untranslated 5 5 4 4 4 4 663 2012-06-19 12:09:42 UTC Daniel Nylander
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2012-12-25 11:58:08 UTC Daniel Nylander
compiz 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 30 30 24 24 0 — 840 2012-12-25 12:08:56 UTC Sebastian Parborg
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-08-16 05:30:28 UTC Daniel Nylander
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 634 2011-12-09 03:28:43 UTC Daniel Nylander
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 486 2011-01-17 16:26:37 UTC Christian Rose
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2013-06-13 13:24:47 UTC Peter Ahlgren
software-center-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 73 2011-07-17 10:22:35 UTC Daniel Nylander
ubuntu-help 86.92876344086021 013.07 86.92876344086021% translated 13.071236559139784% untranslated 389 389 11 11 0 — 2976 2011-10-02 11:27:14 UTC Launchpad Translations...
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-04-09 07:39:10 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2014-12-05 04:30:13 UTC —
kubuntu-patched-l10n 70.0 030.00 70.0% translated 30.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 40 2015-01-03 19:20:52 UTC —
arkose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-02-20 16:16:56 UTC Daniel Nylander
arkose-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-02-20 09:31:40 UTC Daniel Nylander
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-02-20 09:30:36 UTC Daniel Nylander
arkose-wrapper-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-02-20 09:35:08 UTC Daniel Nylander
edubuntu-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-19 20:03:41 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-edubuntu 98.1981981981982 001.80 98.1981981981982% translated 1.8018018018018018% untranslated 2 2 0 — 0 — 111 2012-02-26 13:03:30 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-xubuntu 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 0 — 0 — 44 2012-03-25 10:08:15 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-lubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2012-02-26 12:57:35 UTC Daniel Nylander
ubiquity-slideshow-ubuntu-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-18 15:13:46 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntustudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-03-26 07:57:21 UTC Daniel Nylander
gimp20 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 70 70 19 19 3259 2013-12-09 22:24:33 UTC Daniel Nylander
gimp20-libgimp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 429 2013-12-10 02:07:12 UTC Daniel Nylander
gimp20-script-fu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 61 2013-12-10 00:27:03 UTC Daniel Nylander
gimp20-std-plug-ins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 58 58 41 41 2960 2013-12-09 20:44:22 UTC Daniel Nylander
glade 98.8556338028169 001.14 98.8556338028169% translated 1.1443661971830987% untranslated 13 13 0 — 6 6 1136 2013-10-11 01:21:47 UTC Daniel Nylander
banshee 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 1543 2012-10-01 17:42:04 UTC Daniel Nylander
gnome-panel-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 503 2013-04-30 11:54:18 UTC Launchpad Translations...
gnome-themes-standard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-02-25 14:52:26 UTC Daniel Nylander
gtkspell3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-10-02 14:38:40 UTC Daniel Nylander
ltsp-live 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2012-03-25 10:16:03 UTC Daniel Nylander
modemmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-03-25 10:19:54 UTC Daniel Nylander
pitivi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 404 2013-02-01 06:53:22 UTC Daniel Nylander
zenmap 94.85530546623794 005.14 94.85530546623794% translated 5.144694533762058% untranslated 16 16 16 16 0 — 311 2011-05-31 17:10:53 UTC —
cluttergtk-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-04-20 17:09:00 UTC Daniel Nylander
glance 27.896995708154503 072.10 27.896995708154503% translated 72.1030042918455% untranslated 168 168 0 — 0 — 233 2012-04-23 13:38:06 UTC Daniel Nylander
rrdtool 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 40 2010-08-19 17:12:31 UTC Daniel Nylander
virt-manager 99.64285714285714 000.36 99.64285714285714% translated 0.35714285714285715% untranslated 4 4 4 4 13 13 1120 2012-07-27 15:54:32 UTC Göran Uddeborg
xchat-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1052 2012-03-25 10:27:53 UTC Arve Eriksson
pidgin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 658 658 28 28 3926 2013-10-14 06:27:13 UTC Xake
inkscape 69.70752089136491 030.29 69.70752089136491% translated 30.292479108635096% untranslated 1740 1740 1803 1803 151 151 5744 2013-02-27 23:18:41 UTC Matthias Klose
packagekit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 39 39 371 2012-09-10 19:28:46 UTC Launchpad Translations...
ndisgtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-02-04 07:32:46 UTC Daniel Nylander
Overall statistics: 020.11 79.88511080179404% translated 20.114889198205958% untranslated 45521 3789 3681 226305
151 → 225 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated