Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

376 → 450 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 227 227 0 — 0 — 227 — —
wdiff 20.909090909090907 079.09 20.909090909090907% translated 79.0909090909091% untranslated 87 87 9 9 0 — 110 2010-06-05 02:42:47 UTC Laurentiu Buzdugan
wdiff-gnulib 6.451612903225806 093.55 6.451612903225806% translated 93.54838709677419% untranslated 29 29 0 — 0 — 31 2010-07-23 15:44:38 UTC Eugen Hoanca
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 52 2009-11-05 07:16:45 UTC —
apt-listchanges 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 0 — 0 — 29 2013-10-03 18:42:31 UTC —
bacula 3.7422622397298824 096.26 3.7422622397298824% translated 96.25773776027012% untranslated 3421 3421 0 — 0 — 3554 2010-03-25 21:30:38 UTC Adi Roiban
bison 45.98930481283423 054.01 45.98930481283423% translated 54.01069518716578% untranslated 101 101 30 30 0 — 187 2012-12-23 21:02:33 UTC Laurentiu Buzdugan
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-06-29 09:57:21 UTC Laurentiu Buzdugan
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2013-10-04 11:59:51 UTC —
cracklib 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 1 1 0 — 16 2013-10-03 18:42:17 UTC —
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-03 18:41:51 UTC —
dctrl-tools 7.000000000000001 093.00 7.000000000000001% translated 93.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 100 2008-04-03 13:16:30 UTC Ionuț Jula
devhelp 88.8 011.20 88.8% translated 11.200000000000001% untranslated 14 14 0 — 0 — 125 2011-05-20 22:53:32 UTC Lucian Adrian Grijincu
devscripts 0.0 100.00 100.0% untranslated 2365 2365 0 — 0 — 2365 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
fetchmail 96.05839416058394 003.94 96.05839416058394% translated 3.9416058394160585% untranslated 27 27 1 1 0 — 685 2010-03-23 13:47:32 UTC Adi Roiban
flex 98.08917197452229 001.91 98.08917197452229% translated 1.910828025477707% untranslated 3 3 0 — 40 40 157 2012-10-02 14:37:27 UTC Eugen Hoanca
fluid 56.144578313253014 043.86 56.144578313253014% translated 43.855421686746986% untranslated 182 182 0 — 0 — 415 2010-03-23 14:05:46 UTC Adi Roiban
fontforge 0.6995003568879372 099.30 0.6995003568879372% translated 99.30049964311206% untranslated 6956 6956 0 — 0 — 7005 2009-04-23 21:03:30 UTC Manuel R. Ciosici
gawk 83.2579185520362 016.74 83.2579185520362% translated 16.7420814479638% untranslated 74 74 10 10 6 6 442 2012-03-30 11:12:14 UTC Eugen Hoanca
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 23.26923076923077 076.73 23.26923076923077% translated 76.73076923076924% untranslated 399 399 0 — 0 — 520 2010-03-25 20:28:42 UTC Adi Roiban
godbcconfig 27.536231884057973 072.46 27.536231884057973% translated 72.46376811594203% untranslated 50 50 0 — 0 — 69 2008-05-23 15:33:20 UTC Ionuț Jula
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 31 2011-12-05 17:39:20 UTC Eugen Hoanca
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 31 2011-12-05 17:47:22 UTC Eugen Hoanca
help2man 10.416666666666668 089.58 10.416666666666668% translated 89.58333333333334% untranslated 43 43 17 17 0 — 48 2008-05-31 22:57:09 UTC Ionuț Jula
ibus-pinyin 9.45945945945946 090.54 9.45945945945946% translated 90.54054054054053% untranslated 67 67 0 — 0 — 74 2013-10-03 18:41:36 UTC —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
indent 94.54545454545455 005.45 94.54545454545455% translated 5.454545454545454% untranslated 3 3 21 21 0 — 55 2008-01-10 04:36:41 UTC Eugen Hoanca
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 22 2009-03-14 19:38:35 UTC Doru Horișco
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
jade 4.721030042918455 095.28 4.721030042918455% translated 95.27896995708154% untranslated 222 222 0 — 0 — 233 2008-06-01 17:40:49 UTC Ionuț Jula
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 19 2008-03-27 13:43:57 UTC —
libcwidget3 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
libvirt 3.3417872594360736 096.66 3.3417872594360736% translated 96.65821274056393% untranslated 6479 6479 4 4 2 2 6703 2012-10-06 04:52:32 UTC Stefan Bader
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 106 2007-05-25 15:55:02 UTC —
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-05-12 12:55:59 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 21 21 0 — 1556 2013-02-10 21:28:32 UTC —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1231 1231 0 — 0 — 1231 — —
mailman 90.55232558139535 009.45 90.55232558139535% translated 9.44767441860465% untranslated 130 130 0 — 10 10 1376 2011-03-24 10:03:43 UTC Lucian Adrian Grijincu
moinmoin 38.295577130528585 061.70 38.295577130528585% translated 61.70442286947141% untranslated 572 572 0 — 1 1 927 2009-03-03 08:09:06 UTC Adi Roiban
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 0.35714285714285715 099.64 0.35714285714285715% translated 99.64285714285714% untranslated 1116 1116 0 — 0 — 1120 2011-03-24 10:04:35 UTC Adi Roiban
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1253 1253 30 30 0 — 1253 2014-01-17 16:12:30 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-10-15 06:51:42 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
powertop 0.8130081300813009 099.19 0.8130081300813009% translated 99.1869918699187% untranslated 122 122 23 23 0 — 123 2010-11-29 02:48:43 UTC Cosmin Bordeianu
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 31 31 0 — 154 2014-01-17 10:54:03 UTC —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 — —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2005-11-08 11:17:07 UTC Eugen Hoanca
rpm 1.3227513227513228 098.68 1.3227513227513228% translated 98.67724867724867% untranslated 746 746 0 — 0 — 756 2010-03-25 18:49:30 UTC Adi Roiban
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.044385264092321346 099.96 0.044385264092321346% translated 99.95561473590769% untranslated 2252 2252 0 — 0 — 2253 2010-03-25 18:55:49 UTC Adi Roiban
sysstat 47.45762711864407 052.54 47.45762711864407% translated 52.54237288135594% untranslated 31 31 21 21 8 8 59 2011-12-16 19:13:23 UTC Eugen Hoanca
system-config-cluster 26.94063926940639 073.06 26.94063926940639% translated 73.0593607305936% untranslated 160 160 0 — 0 — 219 2010-03-25 19:36:48 UTC Adi Roiban
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2007-08-20 06:36:57 UTC Manuel R. Ciosici
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 580 580 0 — 0 — 580 — —
vorbis-tools 41.11776447105788 058.88 41.11776447105788% translated 58.88223552894212% untranslated 295 295 24 24 0 — 501 2012-07-09 17:41:44 UTC Eugen Hoanca
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 78 78 0 — 256 2013-01-05 10:20:15 UTC —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
cups-pk-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 22 22 0 — 22 2020-03-14 17:55:52 UTC —
dconf 3.225806451612903 096.77 3.225806451612903% translated 96.7741935483871% untranslated 30 30 30 30 0 — 31 2013-04-28 18:13:56 UTC Launchpad Translations...
desktop-kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-04-09 07:39:00 UTC —
desktop-plasma-widget-menubar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-05-01 22:53:36 UTC —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2013-04-11 09:03:31 UTC —
git 0.0 100.00 100.0% untranslated 1964 1964 0 — 0 — 1964 — —
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 334 2013-04-15 15:23:05 UTC Lucian Adrian Grijincu
Overall statistics: 044.22 55.77605443980469% translated 44.22394556019531% untranslated 100081 4817 1203 226305
376 → 450 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated