Ubuntu

Translatable templates

  1. Raring (13.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

301 → 375 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
libbonobo-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2013-04-02 20:23:48 UTC Duarte Loreto
libc 95.07969507969509 004.92 95.07969507969509% translated 4.92030492030492% untranslated 71 71 13 13 0 — 1443 2011-04-15 12:38:23 UTC João Mouro
libexif-12 20.6984667802385 079.30 20.6984667802385% translated 79.3015332197615% untranslated 931 931 0 — 1 1 1174 2009-11-25 15:19:27 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
libgnutls 0.7142857142857143 099.29 0.7142857142857143% translated 99.28571428571429% untranslated 278 278 0 — 0 — 280 2012-06-04 15:36:56 UTC Mykas0
libgpg-error 99.62825278810409 000.37 99.62825278810409% translated 0.37174721189591076% untranslated 1 1 0 — 0 — 269 2010-10-01 19:36:08 UTC Diogo Lavareda
libgphoto2-2 10.017969451931716 089.98 10.017969451931716% translated 89.98203054806828% untranslated 2003 2003 17 17 0 — 2226 2010-12-21 13:15:29 UTC Almufadado
libgphoto2-port-0 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 102 102 0 — 0 — 119 2007-03-22 01:01:34 UTC Marco Rodrigues
libgpod 58.37837837837838 041.62 58.37837837837838% translated 41.62162162162162% untranslated 77 77 0 — 0 — 185 2007-03-16 23:57:37 UTC Marco Rodrigues
libgsf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 38 2013-03-14 11:23:30 UTC Pedro Flores
libgtop2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-12-26 20:14:30 UTC Duarte Loreto
libidn 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2007-04-09 03:22:39 UTC Mykas0
libvisual-0.4 5.853658536585367 094.15 5.853658536585367% translated 94.14634146341463% untranslated 193 193 0 — 0 — 205 2008-04-12 20:44:14 UTC Mykas0
libvisual-plugins 10.091743119266056 089.91 10.091743119266056% translated 89.90825688073394% untranslated 98 98 0 — 0 — 109 2009-06-13 21:00:52 UTC —
lshw 37.17105263157895 062.83 37.17105263157895% translated 62.82894736842105% untranslated 191 191 16 16 0 — 304 2012-06-04 15:22:11 UTC Mykas0
m17n-db 2.0408163265306123 097.96 2.0408163265306123% translated 97.95918367346938% untranslated 48 48 0 — 0 — 49 2021-09-23 20:41:08 UTC —
make 54.06091370558376 045.94 54.06091370558376% translated 45.93908629441624% untranslated 181 181 0 — 0 — 394 2007-03-22 12:16:33 UTC Marco Rodrigues
man-db 97.5 002.50 97.5% translated 2.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 200 2007-03-22 14:56:59 UTC Marco Rodrigues
man-db-gnulib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2011-02-07 19:16:42 UTC Almufadado
mcs 0.0 100.00 100.0% untranslated 685 685 0 — 0 — 685 — —
mlocate 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2012-08-15 06:24:58 UTC Rui Gouveia
neon 17.037037037037038 082.96 17.037037037037038% translated 82.96296296296296% untranslated 112 112 0 — 0 — 135 2009-08-24 21:43:42 UTC xx
net-tools 55.154639175257735 044.85 55.154639175257735% translated 44.84536082474227% untranslated 261 261 0 — 0 — 582 2011-04-15 12:27:26 UTC xx
newt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2006-05-19 12:38:48 UTC Carlos Perelló Marín
opcodes 17.551020408163264 082.45 17.551020408163264% translated 82.44897959183673% untranslated 202 202 0 — 0 — 245 2007-03-22 22:14:20 UTC Marco Rodrigues
p11-kit 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2014-02-22 03:23:06 UTC —
parse-debianchangelog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2009-04-02 15:09:57 UTC —
parse-debianchangelog-pod 26.17801047120419 073.82 26.17801047120419% translated 73.82198952879581% untranslated 141 141 0 — 0 — 191 2009-06-13 19:03:19 UTC —
parted 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 5 5 0 — 93 93 615 2012-12-24 08:08:31 UTC Gonçalo Silva
popt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2009-08-29 01:22:44 UTC Pedro Flores
pppconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 137 2010-12-29 13:41:47 UTC Almufadado
pppoeconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2012-06-02 18:49:57 UTC Pedro Castro e Silva
psmisc 89.1566265060241 010.84 89.1566265060241% translated 10.843373493975903% untranslated 9 9 0 — 4 4 83 2013-10-08 17:41:51 UTC Edesio Costa e Silva
realpath 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2012-06-04 12:24:10 UTC Mykas0
sane-backends 27.968596663395484 072.03 27.968596663395484% translated 72.03140333660451% untranslated 734 734 0 — 0 — 1019 2012-09-20 03:10:00 UTC Pedro Morais
sed 98.87640449438202 001.12 98.87640449438202% translated 1.1235955056179776% untranslated 1 1 0 — 3 3 89 2010-12-31 17:48:03 UTC Almufadado
shadow 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 558 2013-01-03 00:41:58 UTC Miguel Figueiredo
shared-mime-info 98.36552748885586 001.63 98.36552748885586% translated 1.634472511144131% untranslated 11 11 1 1 0 — 673 2011-04-16 09:33:12 UTC Diogo Lavareda
subdomain-parser 77.38095238095238 022.62 77.38095238095238% translated 22.61904761904762% untranslated 19 19 5 5 0 — 84 2013-04-10 21:17:05 UTC Antonio Cardoso Martins
sudo 80.51948051948052 019.48 80.51948051948052% translated 19.480519480519483% untranslated 30 30 30 30 0 — 154 2013-03-01 00:35:29 UTC —
sudoers 76.94610778443113 023.05 76.94610778443113% translated 23.053892215568865% untranslated 77 77 0 — 0 — 334 2015-03-28 12:32:36 UTC —
tar 95.61243144424132 004.39 95.61243144424132% translated 4.387568555758683% untranslated 24 24 41 41 51 51 547 2013-01-08 16:37:12 UTC António José Coutinho
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2008-04-16 12:25:42 UTC Miguel Figueiredo
texinfo 92.05526770293609 007.94 92.05526770293609% translated 7.9447322970639025% untranslated 46 46 22 22 0 — 579 2011-02-13 14:29:57 UTC Tiago Silva
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2011-01-02 22:21:54 UTC Almufadado
unattended-upgrades 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2013-03-14 11:25:58 UTC Pedro Flores
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 21 2013-03-14 11:24:41 UTC Pedro Flores
upstart 47.44318181818182 052.56 47.44318181818182% translated 52.55681818181818% untranslated 185 185 150 150 0 — 352 2013-03-14 11:28:12 UTC Pedro Flores
util-linux 0.5661140315406389 099.43 0.5661140315406389% translated 99.43388596845935% untranslated 2459 2459 0 — 0 — 2473 2008-09-12 20:25:11 UTC Susana Pereira
vim 15.61628555493586 084.38 15.61628555493586% translated 84.38371444506414% untranslated 1513 1513 0 — 0 — 1793 2009-03-23 21:36:16 UTC João Mouro
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2012-10-09 06:13:23 UTC Duarte Loreto
w3m 13.084112149532709 086.92 13.084112149532709% translated 86.91588785046729% untranslated 186 186 0 — 0 — 214 2007-03-23 20:01:59 UTC Marco Rodrigues
wget 89.65517241379311 010.34 89.65517241379311% translated 10.344827586206897% untranslated 45 45 0 — 1 1 435 2012-12-24 08:01:21 UTC Helder Correia
whois 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2013-03-14 11:26:21 UTC Pedro Flores
xfsprogs 0.3025064822817632 099.70 0.3025064822817632% translated 99.69749351771824% untranslated 2307 2307 0 — 0 — 2314 2007-03-23 20:19:41 UTC Marco Rodrigues
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 76 2012-10-04 16:21:29 UTC António Lima
ibus-table 30.303030303030305 069.70 30.303030303030305% translated 69.6969696969697% untranslated 23 23 0 — 0 — 33 2010-06-12 03:48:31 UTC —
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-12-02 08:43:19 UTC —
libnih 32.0 068.00 32.0% translated 68.0% untranslated 85 85 0 — 0 — 125 2010-04-19 22:17:28 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 202 2013-03-26 15:42:19 UTC Duarte Loreto
goocanvas 6.319702602230483 093.68 6.319702602230483% translated 93.68029739776952% untranslated 252 252 0 — 0 — 269 2012-06-04 15:39:34 UTC Mykas0
libgnome-media-profiles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:34:06 UTC Duarte Loreto
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2012-06-04 12:36:36 UTC Mykas0
apparmor-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 107 2013-11-14 22:28:15 UTC —
bzr 0.0 100.00 100.0% untranslated 2353 2353 49 49 0 — 2353 2014-03-14 15:09:24 UTC —
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 29 2013-04-16 20:35:22 UTC Duarte Loreto
json-glib 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2015-02-19 19:44:15 UTC —
libsoup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-09-18 09:57:26 UTC Duarte Loreto
ibus-anthy 8.227848101265822 091.77 8.227848101265822% translated 91.77215189873418% untranslated 145 145 19 19 0 — 158 2010-10-20 11:36:54 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 50 50 0 — 0 — 62 2010-03-05 14:16:00 UTC Tiago Silva
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-06-04 12:40:14 UTC Mykas0
ibus-unikey 5.128205128205128 094.87 5.128205128205128% translated 94.87179487179486% untranslated 37 37 0 — 0 — 39 2017-02-28 12:31:14 UTC —
nova 0.0946073793755913 099.91 0.0946073793755913% translated 99.90539262062441% untranslated 2112 2112 11 11 0 — 2114 2013-06-07 09:16:30 UTC —
swift 98.46938775510205 001.53 98.46938775510205% translated 1.530612244897959% untranslated 3 3 0 — 0 — 196 2018-07-08 18:34:04 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2012-06-04 12:31:05 UTC Mykas0
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-06-27 15:49:03 UTC —
Overall statistics: 035.57 64.4311879984976% translated 35.5688120015024% untranslated 80494 5087 8209 226305
301 → 375 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated