Ubuntu
zenity package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenity”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
30 → 39 of 170 results First • • • Last
30.
Are you sure you want to proceed?
Weet u zeker dat u wilt doorgaan?
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in src/zenity.ui:368 src/zenity.ui:448
31.
Adjust the scale value
Schaalwaarde aanpassen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Waarde aanpassen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/zenity.ui:9 src/zenity.ui:31
32.
Text View
Tekstweergave
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in src/zenity.ui:46
33.
Select items from the list
Kies items uit de lijst
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in src/zenity.ui:378
34.
Select items from the list below.
Kies items uit onderstaande lijst.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kies hieronder items uit de lijst.
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/zenity.ui:409
35.
Warning
Waarschuwing
Translated and reviewed by Vincent van Adrighem
Located in src/zenity.ui:420
36.
Set the dialog title
Dialoogvenstertitel instellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Titel van dialoogvenster instellen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:170
37.
TITLE
TITEL
Translated by Vincent van Adrighem
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/option.c:171
38.
Set the window icon
Pictogram van dialoogvenster instellen
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in src/option.c:171
39.
ICONPATH
PICTOGRAMPAD
Translated by Vincent van Adrighem
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/option.c:172
30 → 39 of 170 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Michael Tel, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, Tino Meinen, UndiFineD, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.