Ubuntu
zenity package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenity”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
21 → 30 of 38 results First • • • Last
74.
Confirm file selection if filename already exists
Bestandsselectie bevestigen als bestand al bestaat
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Bestandsselectie bevestigen indien bestand reeds bestaat
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:440
78.
Set the column header
Kolomkop instellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kop van kolom instellen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:497
83.
Allow changes to text
Tekst mag gewijzigd worden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Tekst mag veranderd worden
Suggested by wouter bolsterlee
Located in src/option.c:539 src/option.c:753
84.
Print a specific column (Default is 1. 'ALL' can be used to print all columns)
Een specifieke kolom weergeven (standaard is 1. 'ALL' kan gebruikt worden om alle kolommen weer te laten geven).
Translated by Balaam's Miracle
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Een specifieke kolom teruggeven (Standaard is 1. ‘ALL’ kan gebruikt worden om alle kolommen terug te geven).
Suggested by Nathan Follens
Located in src/option.c:546
88.
Display notification
Notificatie weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Melding weergeven
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:579
136.
Calendar options
Kalenderopties
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kalenderinstellingen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:2041
141.
Show error options
Foutmeldingsopties weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Foutmeldingsinstellingen weergeven
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:2067
143.
Show info options
Info-opties weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Info-instellingen weergeven
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:2077
144.
File selection options
Bestandsselectie-opties
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Bestandsselectie-instellingen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:2087
146.
List options
Lijstopties
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Lijstinstellingen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:2100
21 → 30 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Michael Tel, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, Tino Meinen, UndiFineD, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.