Ubuntu
zenity package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “zenity”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
11 → 20 of 38 results First • • • Last
34.
Select items from the list below.
Kies items uit onderstaande lijst.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kies hieronder items uit de lijst.
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/zenity.ui:408
36.
Set the dialog title
Dialoogvenstertitel instellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Titel van dialoogvenster instellen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:170
49.
Display calendar dialog
Kalenderdialoogvenster weergeven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Dialoogvenster kalender weergeven
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:251
50.
Set the dialog text
Dialoogvenstertekst instellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Tekst van dialoogvenster instellen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:258 src/option.c:303 src/option.c:334 src/option.c:381 src/option.c:490 src/option.c:624 src/option.c:685 src/option.c:817 src/option.c:864 src/option.c:996
51.
Set the calendar day
Kalenderdag instellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kalenderdag van dialoogvenster instellen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:265
53.
Set the calendar month
Kalendermaand instellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kalendermaand van dialoogvenster instellen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:272
55.
Set the calendar year
Kalenderjaar instellen
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Kalenderjaar van dialoogvenster instellen
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:279
57.
Set the format for the returned date
Notatie van teruggegeven datum instellen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Formattering van terug gegeven datum instellen
Suggested by wouter bolsterlee
Located in src/option.c:286 src/option.c:1010
71.
Activate save mode
Opslagmodus activeren
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Om op te slaan
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:449
73.
SEPARATOR
SCHEIDINGSTEKEN
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
SCHEIDING
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in src/option.c:457 src/option.c:526 src/option.c:1004
11 → 20 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Michael Tel, Nathan Follens, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, Tico, Tino Meinen, UndiFineD, Vincent van Adrighem, wouter bolsterlee.