Ubuntu
yasm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yasm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
19 → 28 of 530 results First • • • Last
19.
list
listar
Translated and reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:166
20.
name of list-file output
nome de saida da lista de arquivo
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:168
21.
listfile
listar arquivo
Translated by Erico Medeiros
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:168
22.
name of object-file output
Nome de saída do arquivo de objeto
Translated by Erico Medeiros
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:170
23.
filename
nome do arquivo
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in frontends/yasm/yasm.c:170 frontends/yasm/yasm.c:172 frontends/yasm/yasm.c:194
24.
name of map-file output
Nome de saída do arquivo de mapa
Translated by Erico Medeiros
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:172
25.
select machine (list with -m help)
selecionar máquina (listar ajuda com -m)
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:174
26.
machine
máquina
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in frontends/yasm/yasm.c:174 frontends/yasm/yasm.c:414
27.
treat all sized operands as if `strict' was used
tratar todos os comandos como se 'rigorosamente' usado
Translated by Michel Donini Cassol
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:176
28.
inhibits warning messages
inibe as mensagens de aviso
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:178
19 → 28 of 530 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, André Soares Nascimento, Angelo Rober Pulici, Bruno Lage, Daniel Sader Pontello, Erico Medeiros, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, Helvecio, Kauan Mocelin, Leocello, Leonardo Lemos, Luciano Freitas Júnior, Luderson, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Michel Donini Cassol, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Gonçalves, Renato Carvalho, Robert Anderson, Tiago Hillebrandt.