Ubuntu
yasm package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “yasm”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 530 results First • Previous • • Last
1.
option `--%s' needs an argument!
opção `--%s' necessita de um argumento!
Translated by Michel Donini Cassol
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:86
2.
warning: unrecognized option `%s'
aviso: opção não reconhecida `%s'
Translated by Robert Anderson
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:106 frontends/yasm/yasm-options.c:144
3.
option `-%c' needs an argument!
opção `-%c' necessita de um argumento!
Translated by Michel Donini Cassol
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:125
4.
param
parâmetro
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in frontends/yasm/yasm-options.c:179 frontends/yasm/yasm-options.c:187
5.
show version text
mostrar texto de versão
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:150
6.
show license text
mostrar texto de licença
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:152
7.
show help text
mostrar texto de ajuda
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:154
8.
select architecture (list with -a help)
selecionar arquitetura (listar ajuda com -a)
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:156
9.
arch
arquitetura
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in frontends/yasm/yasm.c:156
10.
select parser (list with -p help)
selecionar analisador (listar ajuda com -p)
Translated by Osmar Leal Maciel Filho
Reviewed by André Gondim
Located in frontends/yasm/yasm.c:158
1 → 10 of 530 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Wagner, Almufadado, André Gondim, André Soares Nascimento, Angelo Rober Pulici, Bruno Lage, Daniel Sader Pontello, Erico Medeiros, Gerson "fserve" Barreiros, Heitor Maffra, Helvecio, Kauan Mocelin, Leocello, Leonardo Lemos, Luciano Freitas Júnior, Luderson, Marcelo Ribeiro de Almeida, Marcelo Rodrigues Pires Filho, Michel Donini Cassol, Osmar Leal Maciel Filho, Paulo de Lima Cavalcanti, Pedro Gonçalves, Renato Carvalho, Robert Anderson, Tiago Hillebrandt.