|
15.
|
|
|
%s : %s appears to contain a partition table ( %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s izgleda da sadrži particijsku tabelu ( %s )
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libxfs/topology.c:158
|
|
16.
|
|
|
%s : %s appears to contain something weird according to blkid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %s izgleda da sadrži nešto čudno sudeći po blkid
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libxfs/topology.c:162
|
|
17.
|
|
|
%s : probe of %s failed, cannot detect existing filesystem.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : proba %s neuspjela, nemoze se detektovati postojeći filesystem.
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libxfs/topology.c:171
|
|
18.
|
|
|
warning: device is not properly aligned %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
upozorenje: uređaj nije namješten kako treba %s
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././libxfs/topology.c:234
|
|
19.
|
|
|
warning: unable to probe device toplology for device %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
upozorenje: nemože se probati topologija uređaja za uređaj %s
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:440
|
|
20.
|
|
|
log size %lld is not a multiple of the log stripe unit %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
log size %lld nije umnožak log stripe jedinice %d
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:3336
|
|
21.
|
|
|
Due to stripe alignment, the internal log size ( %lld ) is too large.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Po stripe nagnuću, interni log size( %lld ) je prevelik.
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:577
|
|
22.
|
|
|
Must fit within an allocation group.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Mora moći stati u alokacijsku grupu.
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:579
|
|
23.
|
|
|
log size %lld blocks too small, minimum size is %d blocks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
log veličina %lld bloka premalena, minimalna velicina je %d bloka
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:3403
|
|
24.
|
|
|
log size %lld blocks too large, maximum size is %lld blocks
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
log veličina %lld bloka prevelika, maksimalna velicina je %lld bloka
|
|
Translated by
Haris Hasic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
.././mkfs/xfs_mkfs.c:3409
|