Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
110 of 2314 results
1.
* ERROR: mismatched uuid in log
* SB : %s
* log: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* GREŠKA: neslaganje uuid u zapisu
* SB : %s
* zapis: %s
Translated by Dzino Elma on 2011-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in .././libxlog/util.c:85
2.

LOG REC AT LSN cycle %d block %d (0x%x, 0x%x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

ZAPIS REC AT LSN cycle %d blok %d (0x%x, 0x%x)
Translated by Dzino Elma on 2011-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in .././libxlog/util.c:98
3.
* ERROR: bad magic number in log header: 0x%x
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* GREŠKA: neispravan magični broj u zaglavlju zapisnika: 0x%x
Translated by Dzino Elma on 2011-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in .././libxlog/util.c:106
4.
* ERROR: log format incompatible (log=%d, ours=%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
* GREŠKA: format zapisnika inkompatibilan (log=%d, ours=%d)
Translated by Dzino Elma on 2011-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in .././libxlog/util.c:115
5.
Bad log
Neispravan zapis
Translated by Dzino Elma on 2011-10-14
Reviewed by Samir Ribić on 2011-10-21
Located in .././libxlog/util.c:125 .././libxlog/util.c:137
6.
data su/sw must not be used in conjunction with data sunit/swidth
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
data su/sw ne smije biti korišteno u konjukciji sa data sunit/swidth
Translated by Haris Hasic on 2012-10-21
Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:220
7.
both data sunit and data swidth options must be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
obje data sunit i data swidth opcije moraju biti specificirane
Translated by Haris Hasic on 2012-10-21
Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2466
8.
data sunit/swidth must not be used in conjunction with data su/sw
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
data sunit/swidth ne smiju biti korištene u konjukciji sa data su/sw
Translated by Haris Hasic on 2012-10-21
Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:236
9.
both data su and data sw options must be specified
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
obje data su i data sw opcije moraju biti specificirane
Translated by Haris Hasic on 2012-10-21
Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2474
10.
data su must be a multiple of the sector size (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
data su mora biti umnožak velicine sektora (%d)
Translated by Haris Hasic on 2012-10-21
Reviewed by Samir Ribić on 2012-10-30
Located in .././mkfs/xfs_mkfs.c:2480
110 of 2314 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Azra Ibrahimovic, Dzino Elma, Haris Hasic, Samir Ribić, dzenisa husic.