Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
84 of 1052 results First • • • Last
84.
Welcome to XChat-GNOME! Since this is your first time using this application, there are a couple things you'll need to configure before you can get started.

These are the names by which you'll be recognized on IRC. Your nick name is the name by which you'll be known, whereas the real name is useful for things such as registering with services. You do not have to use your real name if you do not want to.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
歡迎來到 XChat-GNOME！由於這是您第一次使用此應用程式，在您能夠開始之前，需要做些配置。

這些是您在 IRC 上用來識別的名稱。您的暱稱是您為人所知的名稱，而真實名稱則適用於註冊服務。如果不想的話，您不須使用您的真實名稱。
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../data/setup-dialog.glade.h:2
84 of 1052 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.