|
|
292.
|
|
|
Invalid forwarding mode
|
|
|
|
|
Ogiltigt vidarebefodranssläge
|
|
Translated by
Göran Uddeborg
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
| In upstream: |
|
Ogiltigt vidarebefodransläge
|
|
|
Suggested by
Göran Uddeborg
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/createnet.py:424
|
|
|
403.
|
|
|
Could not detect a default hypervisor. Make 
sure the appropriate virtualization packages
are installed (qemu-kvm, libvirt-bin), and
that libvirtd is running.
A hypervisor connection can be manually
added via File->Add Connection |
|
|
Manager fail message
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/engine.py:147
|
|
|
502.
|
|
|
Verify that:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/virtManager/manager.py:702
|
|
|
1095.
|
|
|
When the guest graphical console has keyboard focus, do not disable shortcuts for console window menus (Alt+F -> File, etc.) Normally these are disabled to ensure that typing in the guest does not accidentally perform an operation in virt-manager's console window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-preferences.ui.h:23
|
|
|
1096.
|
|
|
Don't disable console shortcuts:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/vmm-preferences.ui.h:24
|
