Ubuntu
virt-manager package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 1118 results First • • • Last
7.
Show network I/O in summary
Far veire las E/S de ret dins lo resumit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:3
8.
Show the network I/O field in the domain list summary view
Far veire lo camp « E/S de ret » dins l'afichatge de sintèsi de la lista dels domenis
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:4
9.
Show guest cpu usage in summary
Afichar l'utilizacion CPU del convidat dins lo resumit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:5
10.
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:6
11.
Show host cpu usage in summary
Afichar l'utilizacion CPU de l'òste dins lo resumit
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:7
12.
Show the host cpu usage field in the domain list summary view
(no translation yet)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:8
13.
The statistics update interval
L'interval de refrescament de las estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:9
14.
The statistics update interval in seconds
L'interval de refrescament de las estatisticas en segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:10
15.
The statistics history length
La longor de l'istoric d'estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:11
16.
The number of samples to keep in the statistics history
Lo nombre d'escandalhatges de conservar dins l'istoric de las estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:12
7 → 16 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).