Ubuntu
virt-manager package

Browsing Dutch translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
851 → 860 of 1118 results First • • • Last
851.
Send _Key
Verst_uur sleutel
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-details.ui.h:25
852.
_Help
_Hulp
Translated by Peter van Egdom
Located in ../src/vmm-details.ui.h:26 ../src/vmm-host.ui.h:6 ../src/vmm-manager.ui.h:13
853.
Show the graphical console
Toon de grafische console
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-details.ui.h:27
854.
Console
Console
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-details.ui.h:28
855.
Show virtual hardware details
Toon virtuele hardware details
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-details.ui.h:29
856.
Power on the virtual machine
Zet de virtuele machine aan
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-details.ui.h:31 ../src/vmm-manager.ui.h:18
857.
Run
Draaien
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-details.ui.h:32
858.
Pause the virtual machine
Pauzeer de virtuele machine
Translated by Geert Warrink
Located in ../src/vmm-details.ui.h:33 ../src/vmm-manager.ui.h:20
859.
Pause
Pauzeren
Translated by Peter van Egdom
Located in ../src/vmm-details.ui.h:34
860.
Shutdown the virtual machine
De virtuele machine afsluiten
Translated by Tico
Located in ../src/vmm-details.ui.h:35 ../src/vmm-manager.ui.h:22
851 → 860 of 1118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis van Dok, Geert Warrink, Guus, Harmen H, Peter van Egdom, R.E. van der Luit, Sergi, StevenA, Tico, UndiFineD, wvengen.