|
|
53.
|
|
|
Confirm poweroff request
|
|
|
|
|
전원차단 요청 확인
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:49
|
|
|
54.
|
|
|
Whether we require confirmation to poweroff/reboot a VM
|
|
|
|
|
VM을 전원차단/리부트 할 때 사용자 확인을 요청할지 여부
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:50
|
|
|
55.
|
|
|
Confirm pause request
|
|
|
|
|
일시정지 요청 확인
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:51
|
|
|
56.
|
|
|
Whether we require confirmation to pause a VM
|
|
|
|
|
VM을 일시정지할 때 사용자 확인을 요청할지 여부
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:52
|
|
|
57.
|
|
|
Confirm device removal request
|
|
|
|
|
디바이스 제거 요청 확인
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:53
|
|
|
58.
|
|
|
Whether we require confirmation to remove a virtual device
|
|
|
|
|
가상 장치를 제거할 때 사용자 확인을 요청할지 여부
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:54
|
|
|
59.
|
|
|
Confirm device interface start and stop
|
|
|
|
|
장치 인터페이스 시작과 종료를 확인
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:55
|
|
|
60.
|
|
|
Whether we require confirmation to start or stop a libvirt virtual interface
|
|
|
|
|
libvirt 가상 인터페이스를 시작/정지할 때 사용자 확인을 요청할 지 여부
|
|
Translated by
Hyunsok Oh
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:56
|
|
|
61.
|
|
|
Confirm about unapplied device changes
|
|
|
|
|
적용하지 않은 장치 변경 사항에 대해 확인
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:57
|
|
|
62.
|
|
|
Whether we ask the user to apply or discard unapplied device changes
|
|
|
|
|
적용되지 않은 장치 변경 사항을 적용하거나 취소할 것인지에 대해 사용자에게 물을지 여부
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../src/virt-manager.schemas.in.h:58
|
