Ubuntu
virt-manager package

Browsing Italian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
86.
Filesystem Passthrough
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1009
89.
Te_mplate:
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1082
117.
Smartcard device parameter error
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1543
118.
USB redirected device parameter error
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/addhardware.py:1558
159.
Locate floppy media volume
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/config.py:61
160.
Locate floppy media
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/config.py:62
161.
Locate directory volume
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/config.py:67 ../src/virtManager/config.py:68
176.
Domain rename failed. Attempting to recover also failed.

Original error: %s

Recover error: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/connection.py:802
183.
Leave fullscreen
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/console.py:671
202.
Libvirt version does not support remote URL installs.
(no translation yet)
Located in ../src/virtManager/create.py:518
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Lo Nardo, Francesco Cervellera, Francesco Costa, Francesco Tombolini, Gianfranco Frisani, Gianluca Scacco, Guido Grazioli, Maurizio.Colella, Rinux, Vincenzo Reale, dav80.