Ubuntu
virt-manager package

Browsing Bosnian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “virt-manager”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 1118 results First • Previous • • Last
1.
Virtual Machine Manager
Upravljač virtualnog računala
Translated by Adnan Hodzic
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:1 ../src/virtManager/systray.py:133 ../src/vmm-manager.ui.h:1
2.
Manage virtual machines
Upravljanje virtualnim mašinama
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virt-manager.desktop.in.in.h:2
3.
Error starting Virtual Machine Manager
Greška prilikom pokretanja upravljača virtualnih mašina
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virt-manager.py.in:66
4.
Unable to initialize GTK: %s
Nije moguće inicijalizirati GTK: %s
Translated and reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../src/virt-manager.py.in:303
5.
Show disk I/O in summary
Prikaži U/I diska u rezimeu
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:1
6.
Show the disk I/O field in the domain list summary view
Prikaži polje za disk U/I u rezimirajućem pregledu liste domena
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:2
7.
Show network I/O in summary
Prikaži U/I mreže u rezimeu
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:3
8.
Show the network I/O field in the domain list summary view
Prikaži polje za mrežni U/I u rezimirajućem pregledu liste domena
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:4
9.
Show guest cpu usage in summary
Prikaži iskorištenost cpj gosta u rezimeu
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:5
10.
Show the guest cpu usage field in the domain list summary view
Prikaži polje za cpu iskorištenje gosta u rezimirajućem pregledu liste domena
Translated by Adnan Hajdarević
Reviewed by Samir Ribić
Located in ../src/virt-manager.schemas.in.h:6
1 → 10 of 1118 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adnan Hajdarević, Adnan Hodzic, Hamdija Sinanovic, Kenan Dervišević, Samir Ribić.