|
|
11.
|
|
|
get blocksize
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño del bloque
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:124
|
|
|
12.
|
|
|
set blocksize
|
|
|
|
|
establece el tamaño del bloque
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:129
|
|
|
13.
|
|
|
get 32-bit sector count (deprecated, use --getsz)
|
|
|
|
|
obtiene el contador de sectores de 32 bits (obsoleto, utilice --getsz)
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:146
|
|
|
14.
|
|
|
get size in bytes
|
|
|
|
|
obtiene el tamaño en bytes
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:143
|
|
|
15.
|
|
|
set readahead
|
|
|
|
|
establece lectura anticipada
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:150
|
|
|
16.
|
|
|
get readahead
|
|
|
|
|
obtiene `readahead'
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:156
|
|
|
17.
|
|
|
set filesystem readahead
|
|
|
|
|
establece el `readahead' del sistema de ficheros
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:163
|
|
|
18.
|
|
|
get filesystem readahead
|
|
|
|
|
obtiene el `readahead' del sistema de ficheros
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:169
|
|
|
19.
|
|
|
flush buffers
|
|
|
|
|
vacía los búferes
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:173
|
|
|
20.
|
|
|
reread partition table
|
|
|
|
|
vuelve a leer la tabla de particiones
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
disk-utils/blockdev.c:177
|
