|
79.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
கணினியின் கொள்கை ஒரு சாதனம் ஏற்றுவதை தடுக்கிறது
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
80.
|
|
|
Please run this program as an administrator to continue.
|
|
|
|
தயவுச்செய்து இந்த பயன்பாட்டை ஒரு நிர்வாகிப்பாளராக இயக்கி தொடரவும்.
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././main.py:37
|
|
81.
|
|
|
Administrator privileges required
|
|
|
|
நிர்வாகிப்பாளர் அனுமதி தேவை
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././main.py:38
|
|
82.
|
|
|
An unhandled exception occurred:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ஒரு கையாளப்படாத விதிவிலக்கை சந்தித்துள்ளது:
%s
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././main.py:55
|
|
83.
|
|
|
Error
|
|
|
|
பிழை
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././main.py:56
|
|
84.
|
|
|
Please insert a CD or select 'Other...'.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:21
|
|
85.
|
|
|
0.0 MB
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usbcreator-kde.ui.py:54
|
|
86.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
தவிர்க்க
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|