Ubuntu
usb-creator package

Browsing Tamil translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

21 → 30 of 86 results First • • • Last
21.
CD-Drive/Image
CD/DVD இயக்கி
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
22.
OS Version
இயங்குதள பதிப்பு
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
23.
Size
அளவு
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
24.
The device is not large enough to hold this image.
இந்த image ஐ சேமிக்குமளவுக்கு இந்த device இல் இடமில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
25.
There is not enough free space for this image.
இந்த image ஐ சேமிக்குமளவுக்கு இடமில்லை
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
26.
Erasing...
அழிக்கப்படுகிறது...
Translated and reviewed by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
27.
Erase Disk
வட்டை அழி
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
28.
Device
சாதனம்
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
29.
Label
விளக்கச்சீட்டு
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
30.
Capacity
கொள்ளளவு:
Translated and reviewed by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
21 → 30 of 86 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Naveen Kumar R, P. Suresh, அருண் குமார் - Arun Kumar, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).