|
|
18.
|
|
|
Could not read from %s
|
|
|
TODO evand 2009-07-23: Catch exceptions around the
user removing the flash drive mid-write. Give the
user the option of selecting the re-inserted disk
from a drop down list and continuing.
TODO evand 2009-07-23: Fail more gracefully.
|
|
|
|
|
%s இலிருந்து படிக்க இயலவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:698
|
|
|
19.
|
|
|
Checksums do not match. Retry?
|
|
|
|
|
checksum ஆனது பொருந்தவில்லை.மீண்டும் முயர்த்சிக்கிரீர்களா?
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:723
|
|
|
20.
|
|
|
Checksums do not match.
|
|
|
|
|
checksum ஆனது பொருந்தவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/install.py:727
|
|
|
21.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
|
CD/DVD இயக்கி
|
|
Translated by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
|
22.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
|
இயங்குதள பதிப்பு
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
|
23.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
அளவு
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
|
24.
|
|
|
The device is not large enough to hold this image.
|
|
|
|
|
இந்த image ஐ சேமிக்குமளவுக்கு இந்த device இல் இடமில்லை
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:430
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:355
|
|
|
25.
|
|
|
There is not enough free space for this image.
|
|
|
|
|
இந்த image ஐ சேமிக்குமளவுக்கு இடமில்லை
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:473
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:414
|
|
|
26.
|
|
|
Erasing...
|
|
|
|
|
அழிக்கப்படுகிறது...
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:512
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:808
|
|
|
27.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
வட்டை அழி
|
|
Translated and reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
