|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
|
Endurbyrjan miseydnaðist
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
|
Endurbyrjunarboðini miseydnaðist, vinarliga sløkk sjálvur
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
|
Vís dagførslur
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
|
Legg inn allar dagførslur
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Kanna eftir dagførslum
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Har er %i dagførsla tøk
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Har eru %i dagførslur tøkar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Sýn frásøgur
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Ein pakkaleiðari arbeiðir
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
Tað er %i dagføring tøk. klikkja á frásagnar-ímyndina til at sýna tøku dagføringina.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Tað eru %i dagføringar tøkar. klikkja á frásagnar-ímyndina til at sýna tøku dagføringarnar.
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Ritbúnaðardagførslur tøkar
|
|
Translated and reviewed by
Gunleif Joensen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
