|
33.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
မည်သည့်ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှုမှ ရှာမတွေ့ပါ။ ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်းကို ဒေါင်းလုတ်ဆွဲ၍မရနိုင်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
34.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
ပြောင်းလဲမှုစာရင်းဒေါင်းလုတ်ဆွဲနေပါသည်…
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
35.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
အားလုံး_မရွေး
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
36.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_အားလုံးရွေး
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
37.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
%s ကိုဒေါင်းလုတ်ဆွဲပါလိမ့်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
38.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်ဒေါင်းလုတ်ဆွဲပြီးပါပြီ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
39.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
တပ်ဆင်ရန်အပ်ဒိတ်မရှိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
40.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
ဒေါင်းလုတ်ဆွဲရမည့်အရွယ်အစားမသိပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
41.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
%s %s ထုတ်ဝေပြီးကတည်းက အပ်ဒိတ်ပေးထားပါသည်။ အခုတပ်ဆင်ချင်ပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
42.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
အပ်ဒိတ်ရရှိနေပါသည်။ တပ်ဆင်ချင်ပါသလား။
|
|
Translated and reviewed by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|