Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8493 of 118 results
84.
Software Updates
सॉफ्टवेअर अद्ययावतन
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
85.
Show and install available updates
उपलब्ध अपडेट्स दाखवा आणि प्रस्थापित करा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
86.
Show version and exit
फक्त वर्जन दाखवा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../update-manager:71
87.
Directory that contains the data files
डेटा फाइल समाविष्टीत असलेल्या डिरेक्टरी
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../update-manager:74
88.
Check if a new Ubuntu release is available
उबुंटूची नवीन रिलीज उपलब्ध आहे का ते पहा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../update-manager:77
89.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
अगदी ताज्या devel रिलिजला अपग्रेड करणे शक्य आहे का ते तपासा
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../update-manager:79
90.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
प्रकाशन अद्यतनकाराची सर्वात नवीन आवृत्ती वापरून अद्ययावत करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../update-manager:84
91.
Do not focus on map when starting
सुरू करत असताना नकाशावर लक्ष केंद्रित करू नका
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../update-manager:91
92.
Do not check for updates when starting
सुरु होत असताना अपडेटस् साठी तपासु नका
Translated and reviewed by योगेश kulkarni
Located in ../update-manager:94
93.
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
एक सॅन्डबॉक्स aufs आच्छादनाने सुधारणा तपासा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../update-manager:98
8493 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankush Kale, Rohan Deshmukh, Satish Bhagat, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, योगेश kulkarni.