Browsing Marathi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 118 results
1.
Checking for updates…
अद्यतनांसाठी तपासत आहे ...
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-13
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:69
2.
Installing updates…
अद्यतने प्रस्थापित आहे...
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-13
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:90
3.
Please wait, this can take some time.
कृपया थोडा वेळ थांबा.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2010-09-28
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:40
4.
Update is complete
अपडेट पूर्ण झालेला आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2010-09-28
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:42
5.
Open Link in Browser
पत्ता ब्राउझर मध्ये उघडा
Translated by Ankush Kale on 2012-06-18
Reviewed by Rohan Deshmukh on 2012-09-06
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
6.
Copy Link to Clipboard
क्लिपबोर्ड वर पत्त्याची नकल करा
Translated by Ankush Kale on 2012-06-18
Reviewed by Rohan Deshmukh on 2012-09-06
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
7.
Settings…
सेटिंग...
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-13
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
8.
You stopped the check for updates.
आपण अद्यतने तपासणी थांबवलात.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-13
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:209 ../UpdateManager/UpdateManager.py:263
9.
_Check Again
परत तपासा(_C)
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-13
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:211
10.
The software on this computer is up to date.
या संगणकावरील सॉफ्टवेअर अद्ययावत आहे.
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi on 2017-02-13
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:225 ../UpdateManager/Dialogs.py:236
110 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankush Kale, Rohan Deshmukh, Satish Bhagat, Vaibhav S Dalvi, Vishal Telangre, योगेश kulkarni.