Browsing Armenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Armenian guidelines.
8190 of 118 results
81.
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
82.
_Settings...
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
83.
_Install Now
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:10
84.
Software Updates
Ծրագրային թարմացումներ
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:2
85.
Show and install available updates
Ցույց տալ և տեղադրել առկա թարմացումները
Translated and reviewed by Vahan Harutyunyan
Located in ../data/update-manager.desktop.in.h:3 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
86.
Show version and exit
(no translation yet)
Located in ../update-manager:71
87.
Directory that contains the data files
(no translation yet)
Located in ../update-manager:74
88.
Check if a new Ubuntu release is available
(no translation yet)
Located in ../update-manager:77
89.
Check if upgrading to the latest devel release is possible
(no translation yet)
Located in ../update-manager:79
90.
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
(no translation yet)
Located in ../update-manager:84
8190 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu Armenian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achot Asrian, Davit Mayilyan, Vahan Harutyunyan.