|
|
73.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB"
|
|
|
|
|
%.1f मे.बा.
|
|
Translated by
Anmol Sarma
|
|
Reviewed by
Abhishek Mishra
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
74.
|
|
|
updates
|
|
|
|
|
अद्यतन
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:1
|
|
|
75.
|
|
|
Changes
|
|
|
|
|
परिवर्तन
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:3
|
|
|
77.
|
|
|
Technical description
|
|
|
|
|
तकनीकी विवरण
|
|
Translated and reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
78.
|
|
|
Details of updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:2
|
|
|
79.
|
|
|
You are connected via roaming and may be charged for the data consumed by this update.
|
|
|
|
|
आप रोमिंग द्वारा जुड़े हुए हैं तथा इस अद्यतन हेतु उपयोग समंक महँगा पड़ सकता है.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:4
|
|
|
80.
|
|
|
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
|
|
|
81.
|
|
|
It’s safer to connect the computer to AC power before updating.
|
|
|
|
|
अद्यतन करने के पूर्व एसी पावर से कंप्यूटर को जोड़ना ज्यादा सूरक्षित रहेगा.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:6
|
|
|
82.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
|
सेटिंग (_S)...
|
|
Translated and reviewed by
Vibhav Pant
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:36
|
