Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111118 of 118 results
111.
Package %s should be installed.
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
Le paquet %s devrait être installé.
Translated and reviewed by AO on 2014-02-01
Located in ../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
112.
.deb package
paquet .deb
Translated and reviewed by AO on 2014-02-01
Located in ../janitor/plugincore/core/package_cruft.py:50
113.
%s needs to be marked as manually installed.
%s doit être marqué comme installé manuellement.
Translated and reviewed by AO on 2014-02-01
Located in ../janitor/plugincore/plugins/langpack_manual_plugin.py:47
114.
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
Lors de la mise à niveau, si kdelibs4-dev est installé, kdelibs5-dev doit être installé. Voir bugs.launchpad.net, bogue no 279621 pour plus de détails.
Translated and reviewed by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Si kdelibs4-dev est installé, kdelibs5-dev doit être installé lors de la mise à niveau. Consultez le rapport de bogue #279621 sur launchpad.net pour plus de renseignments.
French update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Bruno Patri on 2009-09-11
Located in ../janitor/plugincore/plugins/kdelibs4to5_plugin.py:50
115.
%i obsolete entries in the status file
%i entrées obsolètes dans le fichier d’état
Translated by AO on 2017-11-05
Suggestions:
%i entrées obsolètes dans le fichier «[nbsp]status[nbsp]»
French update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Bruno Patri on 2009-02-24
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:45
116.
Obsolete entries in dpkg status
Entrées obsolètes dans le fichier d’état de dpkg
Translated by AO on 2017-11-05
Suggestions:
Entrées obsolètes dans le fichier «[nbsp]status[nbsp]» du paquet
French update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Bruno Patri on 2009-03-21
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:48
117.
Obsolete dpkg status entries
pragma: no cover
Entrées obsolètes dans le fichier d’état dpkg
Translated by AO on 2017-11-05
Suggestions:
Entrées obsolètes dans le fichier «[nbsp]status[nbsp]»
French update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Bruno Patri on 2009-03-21
Located in ../janitor/plugincore/plugins/dpkg_status_plugin.py:51
118.
Remove lilo since grub is also installed.(See bug #314004 for details.)
Enlever Lilo puisque Grub est aussi installé (voir bogue no 314004 pour des détails).
Translated and reviewed by AO on 2014-02-01
Suggestions:
Supprimer Lilo puisque Grub est déjà installé (voir bug #314004 pour plus de détails).
French update-manager in Ubuntu Quantal package "update-manager" by Emmanuel Sunyer on 2012-09-22
Located in ../janitor/plugincore/plugins/remove_lilo_plugin.py:43
111118 of 118 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.