Ubuntu
unixodbc package

Browsing Russian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “godbcconfig”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 20 of 69 results First • • • Last
11.
System DSN
Системный DSN
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/odbcconfig.c:298
12.
These drivers facilitate communication between the Driver Manager and the data server. Many ODBC drivers for Linux can be downloaded from the Internet while others are obtained from your database vendor.
Эти драйверы обеспечивают связь между Менеджером драйверов и сервером данных. Многие драйверы ODBC для Linux можно загрузить из интернета, а некоторые доступны от вашего производителя базы данных.
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/odbcconfig.c:382 src/odbcconfig.c:2215
13.
Driver Lib
Библиотека драйверов
Translated and reviewed by Nick Gorbunov
Located in src/odbcconfig.c:437 src/odbcconfig.c:2270
14.
Setup Lib
Установить библиотеку
Translated by Sergey Loshakov
Reviewed by Глория Хрусталёва
Located in src/odbcconfig.c:444 src/odbcconfig.c:2277
15.
Drivers
Драйверы
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/odbcconfig.c:451
16.
Tracing allows you to create logs of the calls to ODBC drivers. Great for support people, or to aid you in debugging applications.
You must be 'root' to set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Трассировка создает журналы вызовов к драйверам ODBC. Используется службами поддержки, а также при отладке приложений.
Вы должны иметь права root`a для установки
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in src/odbcconfig.c:490
17.
Browse
Обзор
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/callbacks.c:1071 src/callbacks.c:1464 src/odbcconfig.c:518 src/odbcconfig.c:1795 src/odbcconfig.c:1804 src/odbcconfig.c:2013 src/odbcconfig.c:2022
18.
Trace File
Файл трассировки
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/odbcconfig.c:527
19.
Tracing On
Трассировка
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/odbcconfig.c:536
20.
Tracing
Трассировка
Translated by AsstZD
Reviewed by Sergey Sedov
Located in src/odbcconfig.c:545
11 → 20 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexey Balmashnov, AsstZD, Nick Gorbunov, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Аляев Анатолий.