Ubuntu
unity package

Browsing Slovenian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

193 → 202 of 229 results First • • • Last
193.
Sticky edges deactivated for number of milliseconds after the user breaks the barrier
Število milisekund onemogočenih lepljivih robov, potem ko uporabnik prebije prepreko
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
194.
Hide Animation
Animacija skritja
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
195.
Animation played when the launcher is showing or hiding
Animacija, ki se predvaja, ko se zaganjalnik prikazuje ali skriva
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
196.
Fade on bfb and Slide
Pojemanje na gumbu Ubuntu in drsenje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
197.
Slide only
Le drsenje
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
198.
Fade only
Le pojemanje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
199.
Fade and Slide
Pojemanje in drsenje
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
200.
Dash Blur
Megljenje pregledne plošče
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
201.
Type of blur in the Dash
Vrsta zameglitve v pregledni plošči
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
202.
No Blur
Brez zameglitve
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:28
193 → 202 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Didier Roche-Tolomelli, Dražen Matešić, Jay Kay, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič.