|
|
46.
|
|
|
Fade Time
|
|
|
|
|
විවර්ණ කාලය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:5
|
|
|
47.
|
|
|
How long the fade should take (ms)
|
|
|
|
|
විවරණ වීමට ගත යුතු කාලය (ms)
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:6
|
|
|
48.
|
|
|
Blacklist
|
|
|
|
|
අපලේඛණය
|
|
Translated by
Mohamed Rizmi
|
|
Reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
|
|
|
49.
|
|
|
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
|
|
|
50.
|
|
|
Dash
|
|
|
|
|
තේජස්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
|
|
|
51.
|
|
|
Launcher
|
|
|
|
|
දියත් කරණය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
|
|
|
52.
|
|
|
Quicklist
|
|
|
|
|
ක්ෂණික ලැයිස්තුව
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
|
|
|
53.
|
|
|
Switcher
|
|
|
|
|
මාරුකරණය
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
|
|
|
54.
|
|
|
(Hold)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
|
|
|
55.
|
|
|
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:129
|
