Ubuntu
unity package

Browsing Sinhalese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
1.
Home
නිවහන
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
2.
Home screen
නිවහන් තිරය
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
3.
Search
සොයන්න
Translated by ජීවන්ත ලේකම්වසම්
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
4.
All
සියල්ල
Translated by පසිඳු කාවින්ද
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
5.
Categories
ප්‍රවර්ග
Translated by Thambaru Wijesekara
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
6.
Multi-range
බහු-පරාස
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
7.
Rating
ඇගයුම
Translated by Thambaru Wijesekara
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Sorry, there is nothing that matches your search.
කණගාටුයි, ඔබගේ සෙවුමට ගැලපෙන කිසිවක් නොමැත.
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
9.
See fewer results
ප්‍රතිඵල සුළුතරයක් පෙන්වන්න
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
තව එක ප්‍රතිඵලයක් බලන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
තව ප්‍රතිඵල %d ක් බලන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dilantha Nanayakkara, Mohamed Rizmi, Mohamed Rizmi, Prabath Swarna, Thambaru Wijesekara, Yasith Vidanaarachchi, ජීවන්ත ලේකම්වසම්, පසිඳු කාවින්ද.