Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

129138 of 229 results
129.
Bias alt-tab to prefer windows on the current viewport
Tende o Alt-tab a preferir janelas na área de visualização atual
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:146
130.
Bias the switcher to windows which are placed on the current viewport
Desvia o alternador a janelas que estão no espaço de trabalho atual
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:29
131.
Disable Show Desktop in the switcher
Desabilitar o Mostrar área de trabalho no alternador
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
132.
Disables the Show Desktop icon in the switcher
Desabilita o ícone Mostrar área de trabalho no alternador
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
133.
Key to start the switcher
Tecla para iniciar o alternador
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:30
134.
Start switching between windows
Iniciar alternância entre janelas
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:31
135.
Key to start the switcher in reverse
Tecla para iniciar o alternador em ordem inversa
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:32
136.
Start switching between windows in reverse order
Iniciar alternância entre janelas em ordem inversa
Translated by Hriostat
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:33
137.
Key to start the switcher for all viewports
Tecla para iniciar o alternador para todas as portas de visualização
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:34
138.
Start switching between windows on all viewports
Iniciar alternância entre janelas em todas as portas de visualização
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:35
129138 of 229 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Celio Alves, Darlildo Lima, Didier Roche-Tolomelli, Everthon Valadão, Evertton de Lima, Flavio de Menezes, Gerson "fserve" Barreiros, Hriostat, José Eduardo MCO, João Pedro Martins, Lailson Lima de Andrade, Luís Knob, Marcelo Pires, Marlon W. Santos, Neliton Pereira Jr., Norbert Waage Jr., Oscar Mauricio, Pablo Diego Moço, Paulo de Lima Cavalcanti, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Tiago Vieira, Willian Girhad, Yuri Pelz Gossmann, gabriell nascimento.