Ubuntu
unity package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

111 → 120 of 229 results First • • • Last
111.
Autohide
Automatyczne ukrywanie
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:66
112.
Reveal Trigger
Obszar przywoływania
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
113.
Left Edge
Lewa krawędź
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
114.
Top Left Corner
Lewy, górny róg
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
115.
Key to show the launcher
Wyświetlenie panelu uruchamiania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
116.
Make the launcher appear with that key
Określa klawisz służący do wyświetlania panelu uruchamiania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
117.
Key to put keyboard-focus on launcher
Uaktywnienie klawiszy panelu uruchamiania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
118.
Set the keyboard-focus on the launcher so it can be navigated with the cursor-keys
Uaktywnia panel uruchamiania i umożliwia nawigowanie po nim za pomocą klawiatury
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:16
119.
Key to execute a command
Klawisz wykonania polecenia
Translated by BartekChom
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
120.
Key to open a folder or execute a command
Określa klawisz służący do otworzenia katalogu lub wykonania polecenia
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:18
111 → 120 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Arkadiusz Lipiec, Bartek K, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Bartosz Porosinski, Bogumił Zarzycki, Damian Betlej, Didier Roche-Tolomelli, Eilthalearin Kheru, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, Grzegorz G., Jan Ligudziński, Janusz Szczepkowski, Kamil Janowski, Krzysiek, Krzysztof Hasiński, Kuba Chrobot, Kuba Mędrek, Kuba Polankowski, Leon Miklosik, Lukasz Grzesik, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marcin Romańczuk, Marian Konieczny, Michał Hołub, Michał Kowalski, Michał Pławsiuk (razit.pl), Oskar Sawaryn, Paweł Ładna, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Renato Krupa, Seethi, Stanisław Michalski, Szymon Sieciński, Szymon Waliczek, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wojciech Bartłomiej Chojnacki, buba, marcin1111111111, rasik, Łukasz Szeremeta.