Ubuntu
unity package

Browsing Polish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

211 → 220 of 229 results First • • • Last
211.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the mouse goes over the top-panel.
Czas trwania animacji przyciemniania menu po najechaniu myszą na górny panel (w milisekundach).
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
212.
Menus discovery duration
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:113
213.
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
Ilość sekund od uruchomienia nowego programu, po której ma zostać wyświetlone menu.
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
214.
Menus discovery fade-in duration
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:115
215.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-in animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Czas trwania (w milisekundach) animacji pojawiania się menu po wyświetleniu menu nowo uruchomionego programu.
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
216.
Menus discovery fade-out duration
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:117
217.
Duration (in milliseconds) of the menus fade-out animation, used when the menus of a new launched application have been shown.
Czas trwania (w milisekundach) animacji zanikania menu podczas wyświetlania menu nowo uruchomionego programu.
Translated by Piotr Strębski
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:126
218.
Launcher Monitors
Położenie panelu uruchamiania
Translated by Piotr Sokół
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
219.
Monitors on which launchers will be displayed
Określa ekrany, na których będą wyświetlane panele uruchamiania
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:120
220.
All Desktops
Wszystkie ekrany
Translated and reviewed by Piotr Sokół
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:121
211 → 220 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoni Kudelski, Arkadiusz Lipiec, Bartek K, BartekChom, Bartosz Kosiorek, Bartosz Porosinski, Bogumił Zarzycki, Damian Betlej, Didier Roche-Tolomelli, Eilthalearin Kheru, GTriderXC, Gabriel Wakzmundzki, Grzegorz G., Jan Ligudziński, Janusz Szczepkowski, Kamil Janowski, Krzysiek, Krzysztof Hasiński, Kuba Chrobot, Kuba Mędrek, Kuba Polankowski, Leon Miklosik, Lukasz Grzesik, Maciej Grzywacz, Marcin, Marcin Kwidzinski, Marcin Romańczuk, Marian Konieczny, Michał Hołub, Michał Kowalski, Michał Pławsiuk (razit.pl), Oskar Sawaryn, Paweł Ładna, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Renato Krupa, Seethi, Stanisław Michalski, Szymon Sieciński, Szymon Waliczek, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Wojciech Bartłomiej Chojnacki, buba, marcin1111111111, rasik, Łukasz Szeremeta.