Ubuntu
unity package

Browsing Burmese translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

7 → 16 of 229 results First • • • Last
7.
Rating
လူကြိုက်များမှု
Translated by Bone Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
8.
Sorry, there is nothing that matches your search.
ဆောရီး၊ သင်၏ရှာဖွေမူနှင့်တူညီတာဘာမှမရှိပါ။
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
9.
See fewer results
ရလဒ်နည်းနည်းသာကြည့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
အဖြေ %d ခုအားကြည့်ရန်
Translated by Bone Pyae Sone
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
11.
Type your command
သင်၏ command ကိုရိုက်ပါ။
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
12.
Dash Home
Dash ပင်မစာမျက်နှာ
Translated and reviewed by g00gle
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
13.
Lock to Launcher
Launcher တွင်ထားရန်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
14.
Unlock from Launcher
Launcher မှဖြုတ်ရန်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
15.
Quit
ထွက်
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
16.
Show Desktop
Desktop ကိုပြပါ။
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
7 → 16 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Bone Pyae Sone, Phoo Htoo, Pyae Sone, Yuki Painglay, g00gle.