|
54.
|
|
|
(Hold)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Držite)
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
(Zadrži)
|
|
|
Suggested by
freedomrun
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:128
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:231
|
|
55.
|
|
|
Opens the Launcher, displays shortcuts.
|
|
|
|
Otvara pokretač, prikazuje prečace
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvara pokretač, prikazuje prečace.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:129
|
|
56.
|
|
|
Opens Launcher keyboard navigation mode.
|
|
|
|
Otvara način navigacije tipkovnicom u pokretaču
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvara način navigacije tipkovnicom u pokretaču.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:135
|
|
57.
|
|
|
Switches applications via the Launcher.
|
|
|
|
Prebacuje aplikacije preko pokretača
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Prebacuje aplikacije preko pokretača.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:141
|
|
62.
|
|
|
Opens the Trash.
|
|
|
|
Otvara smeće
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvori smeće.
|
|
|
Suggested by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:159
|
|
64.
|
|
|
Opens the Dash Home.
|
|
|
|
Otvara Dash naslovnicu
|
|
Translated by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvara Dash naslovnicu.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:170
|
|
65.
|
|
|
Opens the Dash App Lens.
|
|
|
|
Otvara leću aplikacije u Dashu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvara leću aplikacije u Dashu.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:176
|
|
66.
|
|
|
Opens the Dash Files Lens.
|
|
|
|
Otvara leću datoteka u Dashu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvara leću datoteka u Dashu.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:182
|
|
67.
|
|
|
Opens the Dash Music Lens.
|
|
|
|
Otvara leću glazbe u Dashu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvara leću glazbe u Dashu.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:188
|
|
68.
|
|
|
Opens the Dash Video Lens.
|
|
|
|
Otvara leću video snimaka u Dashu
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Otvara leću video snimaka u Dashu.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:200
|