Ubuntu
unity package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

221 → 229 of 229 results First • • Next • Last
221.
Primary Desktop
Ĉefa labortablo
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:122
222.
Launcher Capture Mouse
Lanĉilo kaptu musmontrilon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
223.
Determines if the launcher edges should capture the mouse
Difinas ĉu la randoj de la lanĉilo kaptu la musmontrilon
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:124
224.
Left Mouse
Maldekstra alklako de muso
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:84
225.
Middle Mouse
Centra alklako de muso
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:85
226.
Right Mouse
Dekstra alklako de muso
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shortcuts/ShortcutHintPrivate.cpp:86
227.
Keyboard Shortcuts
Klavkombinoj
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../shortcuts/ShortcutView.cpp:85
228.
Filter results
Filtritaj rezultoj
Translated by Michael Moroni
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
229.
Launchers
 
Namespace
Lanĉiloj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
221 → 229 of 229 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DaDane, Esperanto, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Samir Ribić.