Ubuntu
unity package

Browsing Danish translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

191 → 200 of 229 results First • • • Last
191.
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped
Den maksimale hastighed, som stadig stopper musemarkøren
Translated by Ask Hjorth Larsen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
192.
Duration of Sticky Edge Release after Break
Varighed for frigivelse af klæbekant efter pause
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
193.
Sticky edges deactivated for number of milliseconds after the user breaks the barrier
Klæbekanter deaktiveret i antal af millisekunder efter bruger bryder barrieren
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
194.
Hide Animation
Skjul animation
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:67
195.
Animation played when the launcher is showing or hiding
Animation der afspilles når opstarteren vises eller skjules
Translated by Anders Feder
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
196.
Fade on bfb and Slide
Ton ud ved bfb og glid
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:69
197.
Slide only
Glid kun
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:70
198.
Fade only
Ton kun ud
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:71
199.
Fade and Slide
Ton ud og glid
Translated by TLE
Reviewed by Aputsiak Niels Janussen
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
200.
Dash Blur
Sløring for instrumentbrættet
Translated by Aputsiak Niels Janussen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
In upstream:
Panelsløring
Suggested by AJenbo
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
191 → 200 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Anders Feder, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Didier Roche-Tolomelli, Joe Hansen, Louis, Niclas Overby, Søren Howe Gersager, TLE.