Ubuntu
unity package

Browsing Chechen translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Chechen (ce)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

9 → 18 of 229 results First • • • Last
9.
See fewer results
Хьовса кIезга хиллачаьрга
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
10.
See one more result
See %d more results
Кхин цхьана кхаьчнарге хьажа
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Хьовса кхин %d цхьана хиллачуьнга
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
11.
Type your command
Команда ло
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
12.
Dash Home
(no translation yet)
Located in ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:40 ../plugins/unityshell/src/BFBLauncherIcon.cpp:119
13.
Lock to Launcher
Панель тIехь чIагIъе
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
14.
Unlock from Launcher
Панел тIера дIаяккха
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
15.
Quit
Араволийла
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
16.
Show Desktop
Белхан стол гайта
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
17.
The drive has been successfully ejected
Диск схьадаьккхина
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
18.
Workspace Switcher
Белхан меттигаш хуьйцург
Translated and reviewed by Салаудин Умархаджиев
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
9 → 18 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Chechen Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arslanbek Astemirov, Салаудин Умархаджиев.