|
|
184.
|
|
|
Launcher Reveal Pressure
|
|
|
|
|
Pressió de l'aparició del llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
|
|
|
185.
|
|
|
Amount of mouse pressure required to reveal launcher
|
|
|
|
|
Quantitat necessària de pressió amb el ratolí perquè aparegui el llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
|
|
|
186.
|
|
|
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
|
|
|
Pressió per superar la frenada de la vora del llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
|
|
|
187.
|
|
|
Amount of mouse pressure required to push into the next monitor
|
|
|
|
|
Quantitat necessària de pressió amb el ratolí per empènyer al monitor següent
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
|
|
|
188.
|
|
|
Pressure Decay Rate
|
|
|
|
|
Velocitat de davallada de la pressió
|
|
Translated by
Dídac Rios
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
|
|
|
189.
|
|
|
The rate at which mouse pressure decays
|
|
|
|
|
Velocitat a la qual la pressió del ratolí descendeix
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
|
|
|
190.
|
|
|
Edge Stop Velocity
|
|
|
|
|
Velocitat de parada a la vora
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:94
|
|
|
191.
|
|
|
The maximum velocity at which the mouse will still be stopped
|
|
|
|
|
La velocitat màxima a la qual el ratolí s'aturarà
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
|
|
|
192.
|
|
|
Duration of Sticky Edge Release after Break
|
|
|
|
|
Duració de l'alliberament de vores enganxoses després del trencament
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:96
|
|
|
193.
|
|
|
Sticky edges deactivated for number of milliseconds after the user breaks the barrier
|
|
|
|
|
Inhabilita les vores enganxoses durant un número de milisegons després que l'usuari trenqui la barrera
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:92
|
