Ubuntu
unity package

Browsing Catalan translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “unity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with Unity 6.0 series template unity.

156 → 165 of 229 results First • • • Last
156.
Background Color
Color de fons
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
157.
Background color override used for testing purposes
Substitució del color de fons per fer comprovacions
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:54
158.
Backlight Mode
Mode d'il·luminació de fons
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:55
159.
Change how the icons are backlit
Canvia com s'il·lumina el fons de les icones
Translated and reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:56
160.
Backlight Always On
Il·luminació de fons sempre encesa
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
161.
Backlight Toggles
Il·luminació de fons commutada
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
162.
Backlight Always Off
Il·luminació de fons sempre apagada
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
163.
Edge Illumination Toggles
Il·luminació del contorn commutada
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
164.
Backlight and Edge Illumination Toggles
Il·luminació de fons i del contorn commutades
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
165.
Launch Animation
Animació d'execució
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:62
156 → 165 of 229 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustín Alcaraz Agüera, Alejandro Agustin, Daniel Planas Armangue, David Planella, Dídac Rios, Enrique Martín Campos, Iván Ignacio Zamora Toro, Joan Duran, JoanColl, Jordi, Patofet, Pau Iranzo, Pinguinitofc7, Robert Antoni Buj Gelonch, SiscoGarcia, Xavi Valls.