Details for Belarusian translation

Translation file details

  • Belarusian
Creator:
Iryna Nikanchuk
Distribution: Ubuntu
Series: quantal
Source package:
unity
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

Statistics

Messages: 229
Translated: 226 (98.6899563319%)
Untranslated: 3 (1.31004366812%)
Shared between Ubuntu and upstream: 130 (56.768558952%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 29 (12.6637554585%)
Only translated on this side: 67 (29.2576419214%)
Latest contributor:
Soltan Dzmitry

001.31  98.6899563319% translated  1.31004366812% untranslated