|
4.
|
|
|
Invalid password, please try again
|
|
|
|
Senha inválida, por favor tente novamente.
|
|
Translated by
Paulo de Almeida
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:864
|
|
5.
|
|
|
Failed to authenticate
|
|
|
|
Falha ao autenticar
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/greeter-list.vala:875
|
|
6.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
Iniciando a sessão...
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:487
|
|
7.
|
|
|
Login Screen
|
|
|
|
Tela de início de sessão
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
|
|
|
Located in
../src/main-window.vala:49
|
|
8.
|
|
|
Onscreen keyboard
|
|
|
|
Teclado na tela
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:220
|
|
9.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
|
Alto contraste
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:225
|
|
10.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
|
Leitor de tela
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/menubar.vala:231
|
|
11.
|
|
|
Session Options
|
|
|
|
Opções de sessão
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Neliton Pereira Jr.
|
|
|
|
Located in
../src/prompt-box.vala:215
|
|
12.
|
|
|
Select desktop environment
|
|
|
|
Selecionar ambiente da área de trabalho
|
|
Translated by
Pablo Diego Moço
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/session-list.vala:34
|
|
13.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Pablo Diego Moço
|
|
Reviewed by
Rafael Neri
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|